|
![]() |
Home page | Home page of the taxonomy |
Top level |
pars principalis textus ![]() |
Subsidiary language with Latin |
![]() ![]() ![]() |
Non Latin primary language |
![]() ![]() ![]() |
![]() |
![]() |
FMAID | TA | UID |
Short official Latin term
|
Short Spanish equivalent
|
||
67536 |
![]() |
10156 |
pars principalis textus
![]() |
porción cardinal de tejido
![]() |
||
67538 |
![]() |
10864 |
componens textus epithelialis
![]() |
componente de tejido epitelial
![]() |
||
70593 |
![]() |
17298 |
divisio epidermidis
![]() |
división del epidermis
![]() |
||
![]() |
17299 |
appendix dermidis
![]() |
apéndice del dermis
![]() |
|||
53667 |
![]() |
7395 | part |
pilus
![]() |
pila
![]() |
|
322868 |
![]() |
17307 |
pilus regionis corporis humani
![]() |
pila de la región del cuerpo humano
![]() |
||
54241 |
![]() |
17308 |
pilus capitis
![]() |
pila de cabeza
![]() |
||
53670 |
![]() |
7401 | part |
vibrissa
![]() |
vibrisa
![]() |
|
76561 |
![]() |
7400 | part |
tragus
|
pila de trago
![]() |
|
53669 |
![]() |
17303 | part |
cilium
![]() |
pestaña
![]() |
|
59408 |
![]() |
7066 | part |
cilium superius
![]() |
pestaña superior
![]() |
|
59409 |
![]() |
8521 | part |
cilium inferius
![]() |
pestaña inferior
![]() |
|
70751 |
![]() |
7397 | part |
capillus
![]() |
cabello
![]() |
|
54240 |
![]() |
7399 | part |
pilus barbae
![]() |
pila de barba
![]() |
|
71098 |
![]() |
7398 | part |
pilus supercilii
![]() |
pila de superciliar
![]() |
|
54250 |
![]() |
17309 |
pilus trunci
![]() |
pila de tronco
![]() |
||
70754 |
![]() |
7403 | part |
pubis
|
pila del hueso pubis
![]() |
|
54243 |
![]() |
17310 |
pilus membri
![]() |
pila de miembro
![]() |
||
70756 |
![]() |
7402 | part |
hircus
|
pila de la axila
![]() |
|
70667 |
![]() |
7396 | part |
lanugo
![]() |
lanugo
![]() |
|
54326 |
![]() |
7413 | part |
unguis
![]() |
uñas
![]() |
|
54327 |
![]() |
17741 | part |
unguis manus
![]() |
uñas de la mano
![]() |
|
54329 |
![]() |
17323 | part |
unguis pollicis
![]() |
uñas del pulgar
![]() |
|
54332 |
![]() |
17324 | part |
unguis digiti secundi
![]() |
uñas del segundo dedo
![]() |
|
54335 |
![]() |
17325 | part |
unguis digiti tertii
![]() |
uñas del dedo medio
![]() |
|
54338 |
![]() |
17326 | part |
unguis digiti quarti
![]() |
uñas del anular
![]() |
|
54341 |
![]() |
17327 | part |
unguis digiti minimi
![]() |
uñas del meñique
![]() |
|
54328 |
![]() |
17742 | part |
unguis pedis
![]() |
uñas del pie
![]() |
|
54344 |
![]() |
17328 | part |
unguis hallucis
![]() |
uñas del dedo gordo
![]() |
|
54347 |
![]() |
17329 | part |
unguis digiti secundi pedis
![]() |
uñas del segundo dedo del pie
![]() |
|
54350 |
![]() |
17330 | part |
unguis digiti tertii pedis
![]() |
uñas del tercero dedo del pie
![]() |
|
54353 |
![]() |
17331 | part |
unguis digiti quarti pedis
![]() |
uñas del cuarto dedo del pie
![]() |
|
54356 |
![]() |
17332 | part |
unguis digiti quinti pedis
![]() |
uñas del quinto dedo del pie
![]() |
|
71012 |
![]() |
17300 | part |
adnexa cutis
![]() |
adnexa del piel
![]() |
|
76566 |
![]() |
7412 | part |
terminatio nervorum
![]() |
terminacion nerviosa
|
|
70660 |
![]() |
7404 | part |
folliculus pili
![]() |
folículo piloso
|
|
294423 |
![]() |
10865 |
regio dentis
![]() |
región de la pulpa dental del diente
![]() |
||
70993 |
![]() |
10866 |
stratum dermidis
![]() |
capa del dermis
![]() |
||
64776 |
![]() |
7392 | part |
stratum papillare dermidis
![]() |
capa papilar del dermis
![]() |
|
64778 |
![]() |
7394 | part |
stratum reticulare dermidis
![]() |
capa reticular del dermis
![]() |
|
66765 |
![]() |
10867 |
componens texti ossis lamellaris T2 7 children
|
componente de tejido de hueso laminar
![]() |
||
24018 |
![]() |
261 |
substantia corticalis
![]() |
sustancia cortical
![]() |
||
24018 |
![]() |
262 |
substantia compacta
![]() |
sustancia compacta
![]() |
||
258954 |
![]() |
10878 |
zona substantiae compactae
![]() |
zona de la sustancia compacta
![]() |
||
24019 |
![]() |
263 |
substantia spongiosa
![]() |
sustancia esponjosa
![]() |
||
76630 |
![]() |
339 | part |
diploe calvariae
![]() |
diploe de la calvaria
![]() |
|
258956 |
![]() |
10880 |
zona ossis trabecularis
![]() |
zona del hueso trabecular
![]() |
||
224792 |
![]() |
10881 |
lamella circumferentialis ossis
![]() |
lámina circunferential de hueso
![]() |
||
242257 |
![]() |
18316 |
lamina corticis cerebri
![]() |
lámina del córtex cerebral
![]() |
||
![]() |
6131 | part |
stratum isocorticis
![]() |
capa del isocórtex
![]() |
||
242259 |
![]() |
6132 | part |
lamina molecularis isocorticis
![]() ![]() |
lámina molecular del isocórtex
![]() ![]() |
|
242264 |
![]() |
6133 | part |
lamina granularis externa isocorticis
![]() ![]() |
lámina granular externa del isocórtex
![]() ![]() |
|
242283 |
![]() |
6134 | part |
lamina pyramidalis externa isocorticis
![]() ![]() |
lámina piramidal externa del isocórtex
![]() ![]() |
|
242298 |
![]() |
6135 | part |
lamina granularis interna isocorticis
![]() ![]() |
lámina granular interna del isocórtex
![]() ![]() |
|
242313 |
![]() |
6136 | part |
lamina pyramidalis interna isocorticis
![]() ![]() |
lámina piramidal interna del isocórtex
![]() ![]() |
|
242333 |
![]() |
6137 | part |
lamina multiformis isocorticis
![]() ![]() |
lámina multiforme del isocórtex
![]() ![]() |
|
![]() |
18313 |
stratum paleocorticis
![]() |
capa del paleocórtex
![]() |
|||
![]() |
9183 | part |
stratum bulbi olfactorii
![]() |
capa del bulbo olfatorio
![]() |
||
![]() |
9228 | part |
stratum neurofibrosum
|
estratificación del nervio olfatorio
|
||
![]() |
9229 | part |
stratum glomerulosum
![]() |
capa glomerular
![]() |
||
![]() |
9230 | part |
glomerulus olfactorius
![]() |
glomérulo olfatorio
![]() |
||
![]() |
9231 | part |
stratum plexiforme externum bulbi olfactorii
![]() |
capa plexiforme externa del bulbo olfatorio
![]() |
||
![]() |
9232 | part |
stratum mitrale
![]() |
capa mitral
![]() |
||
![]() |
9233 | part |
stratum plexiforme internum bulbi olfactorii
![]() |
capa plexiforme interna del bulbo olfatorio
![]() |
||
![]() |
9234 | part |
stratum granulare
![]() |
capa granular
![]() |
||
![]() |
6182↓ | part |
stratum regionis retrobulbaris
![]() |
capa de la región retrobulbar
![]() |
||
![]() |
9238 | part |
stratum moleculare regionis retrobulbaris
![]() |
capa molecular de la región retrobulbar
![]() |
||
![]() |
9239 | part |
stratum densocellulare regionis retrobulbaris
![]() |
capa densocelular de la región retrobulbar
![]() |
||
![]() |
9240 | part |
stratum multiforme regionis retrobulbaris
![]() |
capa multiforme de la región retrobulbar
![]() |
||
![]() |
9242 | part |
stratum corticis piriformis
![]() |
estratificación del córtex piriforme
|
||
![]() |
9245 | part |
stratum moleculare corticis piriformis
![]() |
capa molecular del córtex piriforme
![]() |
||
![]() |
9246 | part |
stratum densocellulare corticis piriformis
![]() |
capa densocelular del córtex piriforme
![]() |
||
![]() |
9247 | part |
stratum multiforme corticis piriformis
![]() |
capa multiforme del córtex piriforme
![]() |
||
![]() |
9243 | part |
stratum regionis periamygdaloideae
![]() |
capa de la región periamigdalina
![]() |
||
![]() |
9248 | part |
stratum moleculare regionis periamygdaloideae
![]() |
capa molecular de la región periamigdalina
![]() |
||
![]() |
9250 | part |
stratum densocellulare regionis periamygdaloideae
![]() |
capa densocelular de la región periamigdalina
![]() |
||
![]() |
9244 | part |
stratum regionis peripaleocorticalis claustralis
![]() |
capa de la región peripaleocortical claustral
![]() |
||
![]() |
9251 | part |
stratum moleculare regionis peripaleocorticalis claustralis
![]() |
capa molecular de la región peripaleocortical claustral
![]() |
||
![]() |
9252 | part |
stratum densocellulare regionis peripaleocorticalis claustralis
![]() |
capa densocelular de la región peripaleocortical claustral
![]() |
||
![]() |
9253 | part |
stratum dissecans regionis peripaleocorticalis claustralis
![]() |
capa disecante de la región peripaleocortical claustral
![]() |
||
![]() |
9272 | part |
stratum multiforme regionis peripaleocorticalis claustralis
![]() |
capa multiforme de la región peripaleocortical claustral
![]() |
||
![]() |
18314 |
stratum archicorticis
![]() |
capa del archicórtex
![]() |
|||
83679 |
![]() |
6157 | part |
stratum hippocampi
![]() |
capa del hipocampo
![]() |
|
83149 |
![]() |
6158 | part |
stratum lacunomoleculare
![]() |
capa lagunosomolecular
![]() |
|
83893 |
![]() |
6159 | part |
stratum oriens
![]() |
capa oriens
![]() |
|
83895 |
![]() |
6160 | part |
stratum pyramidale
![]() |
capa piramidal
![]() |
|
83894 |
![]() |
6161 | part |
stratum radiatum
![]() |
capa radiada
![]() |
|
83678 |
![]() |
6163 | part |
stratum gyri dentati
![]() |
capa de la circunvolunción dentada
![]() |
|
83677 |
![]() |
6164 | part |
stratum moleculare gyri dentati
![]() |
capa molecular de la circunvolunción dentada
![]() |
|
83146 |
![]() |
6165 | part |
stratum granulare gyri dentati
![]() |
capa granular de la circunvolunción dentada
![]() |
|
72358 |
![]() |
6166 | part |
stratum multiforme gyri dentati
![]() |
capa multiforme de la circunvolunción dentada
![]() |
|
277886 |
![]() |
11908 | part |
stratum subiculi
![]() |
capa del subículo
![]() |
|
277888 |
![]() |
8760 | part |
stratum moleculare subiculi
![]() |
capa molecular del subículo
![]() |
|
277890 |
![]() |
8761 | part |
stratum pyramidale subiculi
![]() |
capa piramidal del subículo
![]() |
|
![]() |
8763 | part |
stratum multiforme subiculi
![]() |
capa multiforme del subículo
![]() |
||
![]() |
18315 |
stratum mesocorticis
![]() |
capa del mesocórtex
![]() |
|||
![]() |
12168↓ | part |
stratum presubiculi
![]() |
capa del presubículo
![]() |
||
![]() |
9411 | part |
stratum moleculare presubiculi
![]() |
capa molecular del presubículo
![]() |
||
![]() |
9412 | part |
stratum principale externum presubiculi
![]() |
capa principal externa del presubículo
![]() |
||
![]() |
9413 | part |
stratum principale internum presubiculi
![]() |
capa principal interna del presubículo
![]() |
||
![]() |
12169 | part |
stratum parasubiculi
![]() |
capa del parasubículo
![]() |
||
![]() |
9415 | part |
stratum moleculare parasubiculi
![]() |
capa molecular del parasubículo
![]() |
||
![]() |
9416 | part |
stratum cellulare parasubiculi
![]() |
capa celular del parasubículo
![]() |
||
![]() |
9417↓ | part |
stratum corticis entorhinalis
![]() |
capa del córtex entorrinal
![]() |
||
![]() |
9418 | part |
stratum moleculare corticis entorhinalis
![]() ![]() |
capa molecular del córtex entorrinal
![]() ![]() |
||
![]() |
9421 | part |
stratum principale externum corticis entorhinalis
![]() |
capa principal externa del córtex entorrinal
![]() |
||
![]() |
9422 | part |
stratum stellare corticis entorhinalis
![]() ![]() |
capa estrellada del córtex entorrinal
![]() ![]() |
||
![]() |
9425 | part |
stratum pyramidale corticis entorhinalis
![]() ![]() |
capa piramidal del córtex entorrinal
![]() ![]() |
||
![]() |
9427 | part |
lamina dissecans corticis entorhinalis
![]() ![]() |
capa dissecante del córtex entorrinal; lámina 4 del córtex entorrinal
![]() |
||
![]() |
9428 | part |
stratum principale internum corticis entorhinalis
![]() ![]() |
capa principal interna del córtex entorrinal
![]() ![]() |
||
![]() |
9429 | part |
stratum magnocellulare corticis entorhinalis
![]() ![]() |
capa piramidal profunda del córtex entorrinal; sublámina 5a del córtex entorrinal
![]() |
||
![]() |
9430 | part |
stratum parvocellulare corticis entorhinalis
![]() ![]() |
capa piramidal parvocelular del córtex entorrinal; sublámina 5b del córtex entorrinal
![]() |
||
![]() |
9431 | part |
stratum 5c corticis entorhinalis
![]() ![]() |
capa 5c del córtex entorrinal
![]() ![]() |
||
![]() |
8766 | part |
stratum corticis perirhinalis
![]() |
capa del córtex perirrinal
![]() |
||
![]() |
8767 | part |
stratum moleculare corticis perirhinalis
![]() ![]() |
capa molecular del córtex perirrinal
![]() ![]() |
||
![]() |
8768↓ | part |
stratum stellare corticis perirhinalis
![]() ![]() |
capa estrellada del córtex perirrinal
![]() ![]() |
||
![]() |
8769 | part |
stratum pyramidale externum corticis perirhinalis
![]() ![]() |
capa piramidal externa del córtex perirrinal
![]() ![]() |
||
![]() |
8770 | part |
lamina dissecans corticis perirhinalis
![]() ![]() |
capa granular interna del córtex perirrinal; lámina 4 del córtex perirrinal
![]() |
||
![]() |
8771 | part |
stratum pyramidale internum corticis perirhinalis
![]() ![]() |
capa piramidal interna del córtex perirrinal
![]() ![]() |
||
![]() |
8772 | part |
stratum multiforme corticis perirhinalis
![]() ![]() |
capa multiforme del córtex perirrinal
![]() ![]() |
||
267214 |
![]() |
10871 |
rete neurogliale
![]() |
red neuroglial
![]() |
||
276243 |
![]() |
10872 |
componens nervosa neuraxis
![]() |
componente nervioso del neuro eje
![]() |
||
276245 |
![]() |
10873 |
componens textus pili
![]() |
componente de tejido de la pila
![]() |
||
285239 |
![]() |
10874 |
regio componentis textus
![]() |
región de componente de tejido
![]() |
||
![]() |
17743 |
regio unguis
![]() |
región del uñas
![]() |
|||
60127 |
![]() |
7416 | part |
corpus unguis
![]() |
cuerpo del uñas
![]() |
|
60802 |
![]() |
17744 |
divisio regionis unguis
![]() |
división de región del uñas
![]() |
||
77858 |
![]() |
7417 | part |
lunula unguis
![]() |
lúnula del uñas
![]() |
|
60128 |
![]() |
7414 | part |
matrix unguis
![]() |
matriz ungueal
![]() |
|
71002 |
![]() |
18163 |
regio laminae papillae dermidis
![]() |
región de lámina de la papila del dermis
![]() |
||
71013 |
![]() |
7385 | part |
crista cutis
|
cresta del piel
|
|
62083 |
![]() |
10875 |
regio cartilaginea semicanalis musculi tensoris membranae tympanicae
![]() |
región cartilaginosa del semiconducto del músculo tensor de la membrana tímpanica
![]() |
||
77734 |
![]() |
7241 | part |
lamina medialis cartilaginis
![]() |
lámina medial de cartilago de la trompa auditiva
![]() |
|
77736 |
![]() |
7242 | part |
lamina lateralis cartilaginis
![]() |
lámina lateral de cartilago de la trompa auditiva
![]() |
|
62885 |
![]() |
10876 |
glandula exocrina singularis
![]() |
glándula exocrina singular
![]() |
||
71622 |
![]() |
2589 | part |
glandula duodenalis
![]() |
glándula duodenal
![]() |
|
59160 |
![]() |
7073 |
glandula sebacea
![]() |
glándula sebácea
![]() |
||
59104 |
![]() |
7071 | part |
glandula sebacea tarsalis
![]() |
glándula sebácea tarsal
![]() |
|
59191 |
![]() |
8510 | part |
glandula sebacea ciliaris
![]() |
glándula sebácea ciliar
![]() |
|
59196 |
![]() |
7621 | part |
glandula sebacea ciliaris palpebrae inferioris
![]() |
glándula sebácea ciliar del párpado inferior
![]() |
|
59195 |
![]() |
11911 | part |
glandula sebacea ciliaris palpebrae superioris
![]() |
glándula sebácea ciliar del párpado superior
![]() |
|
59159 |
![]() |
7072 | part |
glandula ciliaris
![]() ![]() |
glándula ciliar
![]() ![]() |
|
![]() |
8165 | part |
glandula sebacea
![]() |
glándula sebácea
![]() |
||
59160 |
![]() |
7411 | part |
glandula sebacea
![]() |
glándula sebácea
![]() |
|
323077 |
![]() |
8135 | part |
glandula ceruminosa
![]() |
glándula ceruminosa
![]() |
|
![]() |
7245 | part |
glandula tubaria
![]() |
glándula tubárica de la trompa auditiva
![]() |
||
62881 |
![]() |
18146 |
glandula tubularis singularis
![]() |
glándula tubular singular
![]() |
||
![]() |
11154 | part |
crypta mucosae; sinus mucosae
|
cripta de la túnica mucosa de la vesícula biliar
![]() |
||
59152 |
![]() |
7410 | part |
glandula sudorifer
![]() |
glándula sudorifera
![]() |
|
59154 |
![]() |
17311 | part |
glandula sudorifer eccrina
![]() |
glándula sudorifera ecrina
![]() |
|
59155 |
![]() |
17312 | part |
glandula sudorifer apocrina
![]() |
glándula sudorifera apocrina
![]() |
|
71878 |
![]() |
7409 | part |
glandula cutis
![]() |
glándula del piel
![]() |
|
242397 |
![]() |
10869 |
divisio laminae corticis cerebri
![]() |
división de lámina del córtex cerebral
![]() |
||
267198 |
![]() |
10870 |
substantia gelatinosa centralis
![]() |
sustancia gelatinosa central
![]() |
||
![]() |
154 items
|
|
||||
![]() |
294 entities
|
|
![]() |
UID |
Libelle of note
|
6182 |
See note # 8686
|
8768 |
The Cortex perirhinalis (Perirhinal cortex; BA35) and the Transentorhinal subregion of Braak and Braak (1992) are somewhat synonymous terms (Augustinack JC, Huber KE, Stevens AA, et al. 2013 Predicting the location of human perirhinal cortex, Brodmann's area 35, from MRI. Neuroimage 64:32-42). In other studies (Ding S-L, Van Hoesen GW 2010 Borders, extent, and topography of human perirhinal cortex as revealed using multiple modern neuroanatomical and pathological markers. Hum Brain Mapp 31:1359-1379), BA 36 is included within the Perirhinal cortex. This is unfortunate since BA35 is periarchicortex but BA36 (Ectorhinal cortex) is truly isocortex. The Layers of BA35 are comparable to those of the adjacent Entorhinal cortex.
|
9417 |
In the Cortex entorhinalis (Entorhinal cortex), Insausti et al. (Insausti R, Tuñón T, Sobreviela T, et al. 1995 The human entorhinal cortex: A cytoarchitectonic analysis. J Comp Neurol 355:171-198) distinguished 8 subfields (EO, ER, ELR, EMI, EI, ELC, EC and ECL). For the layers of the Entorhinal cortex, the subdivision by Insausti and Amaral (2012) into six Laminae is advocated. To avoid confusion with isocortical layers, here, arabic numerals are used as in the literature. TH Latin and English terms (H4.8.03.104/114) are added. For Layers 2 and 3, the general term External principal layer is advocated, for Layer 5 Internal principal layer, following Braak H, Braak E (1992 The human entorhinal cortex: Normal morphology and lamina-specific pathology in various diseases. Neurosci Res 15:6-31). Layer 2 is made up of islands of relatively large and darkly stained modified pyramidal and stellate cells (Braak and Braak 1992: Pre-a). Layer 3 corresponds to layers Pre-ß and Pre-? of Braak and Braak (1992). The layers Pre-a, Pre-ß and Pre-? form their External principal layer. Layer 5 corresponds to the Internal principal layer with sublayers Pri-a, Pri-ß and Pri-? of Braak and Braak (1992).
|
12168 |
TH subdivision into six layers (H4.8.03.115/121) suggested a well-divided structure. Insausti and Amaral (2012) emphasized that the laminar organization of the Presubiculum is complex and only poorly understood. They described a single, superficially located cellular layer made up of External and Internal principal layers. Their subdivision is followed here.
|
![]() |
Type of list | T1F |
List Unit Identifier | 10156 |
Date: 27.05.2025 |